Acts 4:28 to do as much as your hand and your counsel predefined to take place.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 to do G3745 as much as G3588 G5495 your hand G1473 G2532 and G3588 G1012 your counsel G1473 G4309 predefined G1096 to take place.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G4160 ποιήσαι G3745 όσα G3588 η G5495 χείρ σου G1473 G2532 και G3588 η G1012 βουλή σου G1473 G4309 προώρισε G1096 γενέσθαι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁸ ποιησαι οσα η χειρ σου και η βουλη σου προωρισεν γενεσθαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G4160 [G5658] V-AAN ποιησαι G3745 K-APN οσα G3588 T-NSF η G5495 N-NSF χειρ G4675 P-2GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1012 N-NSF βουλη G4675 P-2GS | | " σου " G4309 [G5656] V-AAI-3S | προωρισεν G1096 [G5635] V-2ADN γενεσθαι

Tischendorf⁽ⁱ⁾

28 G4160 V-AAN ποιῆσαι G3745 K-APN ὅσα G3588 T-NSF ἡ G5495 N-NSF χείρ G4771 P-2GS σου G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSF ἡ G1012 N-NSF βουλή G4771 P-2GS σου G4309 V-AAI-3S προώρισεν G1096 V-2ADN γενέσθαι.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁸ ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλή [σου] προώρισεν γενέσθαι.

TR⁽ⁱ⁾

28 G4160 (G5658) V-AAN ποιησαι G3745 K-APN οσα G3588 T-NSF η G5495 N-NSF χειρ G4675 P-2GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1012 N-NSF βουλη G4675 P-2GS σου G4309 (G5656) V-AAI-3S προωρισεν G1096 (G5635) V-2ADN γενεσθαι

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁸ ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλὴ προώρισεν γενέσθαι.

RP⁽ⁱ⁾

28 G4160 [G5658]V-AANποιησαιG3745K-APNοσαG3588T-NSFηG5495N-NSFχειρG4771P-2GSσουG2532CONJκαιG3588T-NSFηG1012N-NSFβουληG4771P-2GSσουG4309 [G5656]V-AAI-3SπροωρισενG1096 [G5635]V-2ADNγενεσθαι

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ ⸀βουλὴ προώρισεν γενέσθαι.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁸ ποιησαι οσα η χειρ σου και η βουλη σου προωρισεν γενεσθαι

IGNT⁽ⁱ⁾

28 G4160 (G5658) ποιησαι To Do G3745 οσα G3588 η Whatever G5495 χειρ G4675 σου Thy Hand G2532 και G3588 η And G1012 βουλη Counsel G4675 σου Thy G4309 (G5656) προωρισεν Predetermined G1096 (G5635) γενεσθαι To Come To Pass.

ACVI⁽ⁱ⁾

28 G4160 V-AAN ποιησαι To Do G3745 K-APN οσα As Many As G3588 T-NSF η Tha G5495 N-NSF χειρ Hand G4675 P-2GS σου Of Thee G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G1012 N-NSF βουλη Purpose G4675 P-2GS σου Of Thee G4309 V-AAI-3S προωρισεν Predetermined G1096 V-2ADN γενεσθαι To Happen

new⁽ⁱ⁾

28 G4160 [G5658] To do G3745 whatever G4675 thy G5495 hand G2532 and G4675 thy G1012 counsel G4309 [G5656] predestined G1096 [G5635] to be done.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ facere quae manus tua et consilium decreverunt fieri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ facere quæ manus tua et consilium tuum decreverunt fieri.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ whom thou anoyntidist, to do the thingis, that thin hoond and thi counsel demyden to be don.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ for to do whatsoever thy honde and thy counsell determined before to be done.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do what soeuer thy hande and thy councell determyned before to be done.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ for to do whatsoeuer thy hande and thy councell determined before to be done.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ for to do whatsoeuer thy hande and thy counsell determyned before to be done.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ To doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ For to do whatsoeuer thy hande & thy counsel determined before to be done

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 For to do [G5658] G3745 whatsoever G4675 thy G5495 hand G2532 and G4675 thy G1012 counsel G4309 determined before [G5656] G1096 to be done [G5635] .

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁸ to effect what thy power and thy wisdom pre-determined to be done.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do whatsoever thy hand and thy counsel before determined to be done.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁸ (whom Thou hast anointed,) to do whatever thy hand and thy counsel had before determined to be done.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do all that thy hand and thy counsel predestined should come to pass.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do what thy hand and thy council had determinately marked out beforehand to be brought to pass.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do whatever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 [G5658] To do G3745 whatever G4675 thy G5495 hand G2532 and G4675 thy G1012 counsel G4309 [G5656] determined before G1096 [G5635] to be done.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁸ have combined to do what thy hand and thy counsel marked out before to be done.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ - to work whatsoever thy hand and thy will have signified before should be done.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever thy hand and thy pleasure previously marked out to be done.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do what thy hand and counsel before appointed to be done.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do what things the hand of thee and the will of thee before marked out to be done.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever thy hand and thy counsel before determined to be done.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever thy hand and thy counsel determined to be done.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever thy hand and thy will before determined to be done.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do what thy hands and thy counsel predestinated to be.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 to do G3745 whatsoever G4675 thy G5495 hand G2532 and G4675 thy G1012 council G4309 foreordained G1096 to come to pass.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do whatsoever, thy hand and thy counsel, marked out beforehand to come to pass.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yet only to do what thou, by thy power and of thy own will, didst long ago destine to be done.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do so many things as thy hand and thy counsel did foreordain to come to pass.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do all that Thy power and Thy will had predetermined should be done.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatsoever Thy hand and Thy counsel predetermined to come to pass.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁸ mustering to carry out what thy hand had traced, thy purpose had decreed.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁸ to carry out what your hand and will had destined should happen.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do all that thy hands and thy will had predetermined should take place —

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ "to do all that thy power and thy will had predetermined should be done.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁸ To execute whatever your hand and your will had previously decreed to take place.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever Thy hand and Thy counsel designates beforehand to occur.

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do all that your hand and will had predetermined to take place.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ in order to do whatever Your hand and Your counsel determined before to be done.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever Your hand and Your counsel before-determined to be done.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do as much as your hand and your counsel predetermined to become.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do what your plan and wisdom predetermined should happen.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do as many things as thy hand and thy purpose predetermined to happen.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 to do G3745 whatever G4675 your G5495 hand G2532 and G4675 your G1012 council G4309 foreordained G1096 to happen.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 For to do G3745 whatever G5495 your hand G1012 and your counsel G4309 determined G4309 before G1096 to be done.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁸ For to do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In order to do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ To do whatever your hand and your counsel predestined to be done.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever Your hand and Your counsel determined beforehand to be done.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 To do G3745 whatever G4675 your G5495 hand G2532 and G4675 your G1012 counsel G4309 determined beforehand G1096 to be done.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever Your hand and Your counsel did determine before to come to pass.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do that which thy hand and thy counsel had determined beforehand must be done.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do all that Your hand and Your counsel foreordained to come to pass.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever Your hand and Your counsel foreordained to happen.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ "to do whatever (or: as many things as) Your hand and Your counsel (purpose; plan; intent; design) previously marked out the bounds for and limited beforehand to be happening (to come to be; to occur).

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ »They were there to do the things your hand and council foreordained to occur.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ to carry out everything that your hand and will had predetermined to take place.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do all that your hand and plan* had predestined to take place.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁸ ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλὴ [σου] προώρισεν γενέσθαι.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁸ ποιῆσαι (to do) ὅσα (whatever) ἡ (the) χείρ (hand) σου (of You) καὶ (and) ἡ (the) βουλὴ (purpose) [σου] (of You) προώρισεν (had determined beforehand) γενέσθαι (to happen).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do whatever Your hand and Your purpose had determined beforehand to happen.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ to do as many things as your hand and your council predetermined to happen.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ They carried out what Your hand and purpose had decided beforehand would happen.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ zu tun, was deine Hand und dein Rat zuvor bedacht hat, das geschehen sollte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 zu tun G3745 , was G4675 deine G5495 Hand G2532 und G4675 dein G1012 Rat G4309 zuvor bedacht hat G1096 , das geschehen sollte.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ zu tun, was deine Hand und dein Rat zuvor bedacht hat, daß es geschehen sollte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 zu tun G3745 , was G4675 deine G5495 Hand G2532 und G4675 dein G1012 Rat G4309 zuvor G4309 bedacht G1096 hat, daß es geschehen sollte.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ alles zu tun, was deine Hand und dein Ratschluß zuvorbestimmt hat, daß es geschehen sollte.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 alles zu tun, G3745 was G4675 deine G5495 Hand G2532 und G4675 dein G1012 Ratschluß G4309 zuvorbestimmt G1096 hat, daß es geschehen sollte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ alles zu tun, was deine Hand und dein Ratschluß zuvorbestimmt hat, daß es geschehen sollte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 alles zu tun G3745 , was G4675 deine G5495 Hand G2532 und G4675 dein G1012 Ratschluß G4309 zuvorbestimmt G1096 hat, daß es geschehen sollte.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Om te doen al wat Uw hand en Uw raad te voren bepaald had, dat geschieden zou.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 G5658 Om te doen G3745 al wat G4675 Uw G5495 hand G2532 en G4675 Uw G1012 raad G4309 G5656 te voren bepaald had G1096 G5635 , dat geschieden zou.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient à l'avance déterminé devoir être faites.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient auparavant déterminé qui seraient faites.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d'avance.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 pour faire G5658 G3745 tout G4675 ce que ta G5495 main G2532 et G4675 ton G1012 conseil G4309 avaient arrêté d’avance G5656 G1096 G5635 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ për të bërë të gjitha ato që dora jote dhe këshilli yt kishin paracaktuar se do të ndodhnin.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁸ ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܡܐ ܕܐܝܕܟ ܘܨܒܝܢܟ ܩܕܡ ܪܫܡ ܕܢܗܘܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون‏‎.

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁸ ընելու այն՝ ինչ որ քու ձեռքդ ու ծրագիրդ նախապէս որոշած էին՝ որ կատարուին:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁸ Eguin leçatençát cer-ere hire escuac eta hire conseilluac lehenetic eguitera determinatu baitzuen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ за да извършат всичко, което Твоята ръка и Твоята воля са предопределили да стане.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ da učine što tvoja ruka i tvoja volja predodredi da se zbude.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Aby učinili to, což ruka tvá a rada tvá předuložila, aby se stalo.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ at gjøre det, som din Haand og dit Raad havde forud besluttet at skulle skee.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 成就你手和你意旨所預定必有的事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 成就 G4675 你 G5495 手 G2532 和 G4675 你 G1012 意旨 G4309 所預定 G1096 必有 G3745 的事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 成就你手和你意旨所预定必冇的事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G4160 成就 G4675 你 G5495 手 G2532 和 G4675 你 G1012 意旨 G4309 所预定 G1096 必有 G3745 的事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ por fari cxion, kion Via mano kaj Via intenco antauxdifinis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁸ et teha seda, mis Sinu käsi ja nõu oli enne määranud, et see pidi sündima.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tekemään mitä sinun kätes ja neuvos ennen aikonut oli, että tapahtuman pitäis.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ tekemään kaiken, minkä sinun kätesi ja päätöksesi oli edeltämäärännyt tapahtuvaksi.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁸ საქმედ, რაოდენი ჴელმან შენმან და ზრახვამან შენმან წინაჲსწარ განაჩინა ყოფად.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yo fè tou sa ou menm, nan tout pouvwa ou ak pwòp volonte ou, ou te deside davans ki pou te fèt la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hogy véghezvigyék, a mikrõl a te kezed és a te tanácsod eleve elvégezte volt, hogy megtörténjenek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mereka bersatu untuk melakukan segala sesuatu, yang Engkau sudah tentukan terlebih dahulu bahwa itu akan terjadi. Dan Engkau menentukan itu atas kekuasaan dan kemauan-Mu sendiri.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ per far tutte le cose, che la tua mano, e il tuo consiglio aveano innanzi determinato che fosser fatte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ per far tutte le cose che la tua mano e il tuo consiglio aveano innanzi determinato che avvenissero.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁸ 御手と御旨とにて、斯く成るべしと預じめ定め給ひし事をなせり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ayen akka xedmen, d ayen akken i tqesdeḍ keččini di lebɣi-inek, s tezmert-ik, si zik.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 하나님의 권능과 뜻대로 이루려고 예정하신 그것을 행하려고 이 성에 모였나이다

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lai darītu to, ko Tava roka un Tavs padoms nolēmis, ka tam jānotiek.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ kad įvykdytų, ką Tavo ranka ir sprendimas iš anksto buvo nulėmę įvykti.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Aby uczynili, cokolwiek ręka twoja i rada twoja przedtem postanowiła, aby się stało.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ for å gjøre det som din hånd og ditt råd forut hadde besluttet skulde skje.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ ca să facă tot ce hotărîse mai dinainte mîna Ta şi sfatul Tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ учинити оте, що рука Твоя й воля Твоя наперед встановили були, щоб збулося.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ зробити, що Твоя рука і рада Твоя наперед призначили статись.